joke
chiste
A funny story or comment that is meant to make people laugh.
La palabra "joke" en inglés se refiere a una declaración, historia o comentario creado para provocar risa o diversión. Un "joke" suele jugar con el lenguaje, las ideas o las situaciones de una manera que resulta inesperada o cómica, lo que genera humor en quien lo escucha o lee.
En cuanto a los sinónimos y sus diferencias:
-
Gag: Aunque "gag" puede ser sinónimo de "joke", suele referirse más específicamente a un tipo de broma visual o física, a menudo breve y directa, utilizada en comedias o espectáculos.
-
Mystery: Aunque no es un sinónimo directo, a veces se usa en un contexto humorístico, como en el "chiste de misterio," donde la trama de la broma se presenta como un enigma. Sin embargo, "mystery" se refiere fundamentalmente a algo que es desconocido o inexplicable.
-
Quip: Se trata de un comentario o broma ingeniosa, a menudo aguda o ingeniosa. Las "quips" tienden a ser más cortas y más inteligentes en su forma, a menudo con un toque de sarcasmo.
-
Pun: Este se refiere a un tipo específico de broma que juega con las diferentes significados de las palabras o su sonido para crear un efecto cómico. Aunque todos los puns son "jokes", no todos los jokes son puns.
En resumen, "joke" es un término amplio que abarca varias formas de humor y bromas, mientras que los sinónimos mencionados poseen matices y particularidades que los distinguen en varias situaciones.
Make “joke” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He told a funny joke at the party.noun
Contó un chiste gracioso en la fiesta.
He made a joke about the weather.noun
Hizo un chiste sobre el clima.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad