verbverb
jostle
empujarse
To push or bump against people or things in a rough way, often by accident in a crowded place.
Definición y significado
El verbo jostle se refiere a la acción de empujar, golpear o chocar contra alguien de manera brusca, generalmente en una multitud o un espacio abarrotado, con el objetivo de abrirse paso o avanzar.
- Sentido físico: Se utiliza cuando alguien es empujado físicamente por otras personas en un lugar concurrido, como en un concierto o en el transporte público. Ejemplo: "I was jostled by the crowd".
- Sentido figurado: Puede referirse a competir de manera agresiva por una posición, ventaja o atención. Ejemplo: "The companies are jostling for market share".
Gramática y origen de la palabra
- Gramática: Es un verbo regular. Su forma en pasado y participio es jostled y su forma en participio presente es jostling. Funciona principalmente como un verbo transitivo (cuando se empuja a alguien) o intransitivo (cuando se participa en un forcejeo general).
- Origen: La palabra proviene del inglés medio jostlen, que es una variante frecuentativa del verbo just (en el sentido de "justar" o participar en un torneo de caballeros, una justa). A su vez, deriva del francés antiguo joster, relacionado con el latín juxtare (acercarse o estar al lado de).
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “jostle” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
People jostle in the busy market.verb
La gente se empuja en el mercado concurrido.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad