judge
juzgar · juez
A person who decides what is right or wrong in a court and makes important decisions about laws.
Palabra: judge
Explicación en español:
La palabra judge en inglés puede funcionar como sustantivo o verbo.
Como sustantivo:
Un judge es una persona que tiene la autoridad para administrar justicia, es decir, un juez. Este individuo toma decisiones legales en un tribunal, interpretando y aplicando la ley.
- Partes o etimología: Proviene del latín judex, que significa "persona que juzga" (jus = derecho, dicere = decir).
- Sinónimos en inglés: magistrate, justice, magistrate judge
- Antónimos en inglés: defendant (acusado, aunque no es un opuesto exacto), litigant (parte en un juicio), aunque no tiene un antónimo directo claro porque es un rol.
Como verbo:
To judge significa evaluar o formar una opinión sobre algo o alguien. Puede referirse a juzgar moralmente, criticar o formar una opinión.
- Sinónimos en inglés: evaluate, assess, decide, criticize
- Antónimos en inglés: ignore, overlook, disregard (depende del contexto)
Resumen:
| Uso | Significado en español |
|---|---|
| Judge (sust.) | Juez; persona que toma decisiones legales y administra justicia |
| Judge (verb) | Juzgar; formar una opinión o evaluar algo o alguien |
Espero que esta explicación te ayude a entender el significado y usos de la palabra judge.
Make “judge” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please do not judge others harshly.verb
Por favor, no juzgues a los demás con dureza.
The judge will make a decision by tomorrow.noun
El juez tomará una decisión para mañana.
The judge will hear the case tomorrow.noun
El juez escuchará el caso mañana.
People should not judge each other too quickly.verb
La gente no debería juzgarse unos a otros demasiado rápido.
Many people stand before a judge in court.noun
Muchas personas se presentan ante un juez en el tribunal.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad