jut
sobresalir
To stick out from a surface or edge.
La palabra "jut" en inglés es un verbo que significa sobresalir o proyectarse hacia afuera o hacia adelante desde una superficie o línea. También puede ser un sustantivo que se refiere a esa proyección o saliente.
Significado de "jut"
- Como verbo: extenderse o sobresalir más allá del contorno general o de una superficie.
- Como sustantivo: una protuberancia o una parte que sobresale.
Ejemplos:
-
The cliff juts out into the sea.
(El acantilado sobresale hacia el mar.) -
There is a jut of rock on the hillside.
(Hay una protuberancia de roca en la ladera.)
Diferencias con sinónimos similares
-
Stick out: También significa sobresalir, pero se usa con más frecuencia para objetos que sobresalen de un volumen o forma básica (como una extremidad que sobresale de un cuerpo), y a veces puede implicar algo temporal o menos definido.
-
Project: Es más formal y técnico, usado para describir algo que se extiende hacia adelante o afuera, a menudo en arquitectura o geometría.
-
Protrude: Similar a "jut", pero con un matiz ligeramente más enfático en que algo sobresale más.
-
Bulge: Se refiere a una hinchazón o abultamiento hacia afuera, a menudo irregular y más redondeado.
Comparación resumida:
| Palabra | Uso principal | Matiz |
|---|---|---|
| Jut | Proyectar hacia afuera, sobresalir rígidamente | Fuerte y definido |
| Stick out | Sobresalir, general y casual | A veces temporal o menos fuerte |
| Project | Sobresalir en un sentido formal | Técnico, arquitectónico |
| Protrude | Sobresalir notablemente | Enfático, a veces desagradable |
| Bulge | Abultarse o hincharse | Superficial, irregular |
En resumen, "jut" implica una proyección clara y definida sobresaliendo hacia afuera, con un sentido fuerte y distintivo, a diferencia de otros sinónimos que pueden tener usos más generales o matices diferentes.
Make “jut” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Rocks jut from the water.verb
Las rocas sobresalen del agua.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad