latch
pestillo · cerrar con pestillo
Definición y significado
Latch puede funcionar como sustantivo y como verbo.
-
(Sustantivo): pestillo / cierre / picaporte; una pieza mecánica que mantiene una puerta, tapa o ventana cerrada hasta que se libera.
- Ejemplo de idea: “el pestillo de la puerta”.
-
(Verbo): cerrar con pestillo; enganchar; asegurar; fijar o asegurar algo usando un pestillo, o hacer que quede sujeto.
- También puede usarse en sentido más general: “engancharse” o “aferrarse” a algo (por ejemplo, a una idea o a una oportunidad).
Gramática y origen de la palabra
- Categoría gramatical:
- Sustantivo contable: a latch, the latch.
- Verbo: to latch, latched, latched; frecuente en combinaciones como latch on (to) (engancharse/aferrarse a).
- Partes: palabra simple; no se divide en prefijos/sufijos productivos claros en inglés moderno.
- Origen: del inglés antiguo/medio, relacionado con la idea de capturar, sujetar o asegurar.
Sinónimos y antónimos
Como sustantivo (pestillo/cierre):
Como verbo (cerrar/asegurar/enganchar):
Make “latch” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The door has a latch for extra security.noun
La puerta tiene un pestillo para mayor seguridad.
He forgot to latch the cage, and the bird flew out.verb
Se olvidó de cerrar con pestillo la jaula, y el pájaro salió volando.
The old chest was held shut by a metal latch.noun
El viejo baúl se mantenía cerrado por un pestillo de metal.
The latches on the cabinets keep them safely closed.noun
Los pestillos de los armarios los mantienen bien cerrados.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad