later
tarde
At a time after the present moment or after something else happens.
Definición y significado
Later significa principalmente «más tarde», «después» o «posterior». Es la forma comparativa de .
-
Adverbio: «más tarde», «después»
- I’ll call you later. → Te llamaré más tarde.
- She arrived later than expected. → Llegó más tarde de lo esperado.
-
Adjetivo: «posterior», «de una etapa más avanzada»
- In later years, he moved abroad. → En años posteriores, se mudó al extranjero.
- This problem was discussed at a later meeting. → Este problema se trató en una reunión posterior.
-
Despedida informal
- See you later! → ¡Hasta luego! / ¡Nos vemos luego!
No debe confundirse con , que significa «el segundo de dos elementos mencionados» o «este último».
Gramática y origen
Later puede funcionar como:
- Adverbio, para indicar que algo ocurre después: I’ll do it later.
- Adjetivo, normalmente delante de un sustantivo: a later version («una versión posterior»).
Se forma a partir de + el sufijo comparativo . Históricamente procede del inglés antiguo lætra, la forma comparativa de late.
La estructura significa «más tarde que» o «posterior a»:
- He arrived later than me. → Llegó más tarde que yo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- / : «después», normalmente referido a una acción o momento posterior. Es muy parecido a later, pero suele describir lo que ocurre después de algo ya mencionado.
- : «posteriormente». Es más formal que later.
- : «finalmente» o «con el tiempo». Se centra en el resultado final, mientras que later solo indica un momento posterior.
- : «después de». Normalmente va seguido de un sustantivo, pronombre o verbo terminado en -ing: after lunch («después del almuerzo»).
Antónimos
- : «más temprano» o «antes». Es el antónimo comparativo directo de later.
- : «antes» o «antes de». Indica anterioridad de manera general.
- : «ahora». Se refiere al momento presente, en contraste con un momento posterior.
Frases y colocaciones frecuentes
Make “later” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She arrived later than we expected.adverb
Ella llegó más tarde de lo que esperábamos.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad