noun

lawn

césped

A flat area of ground covered with short, green grass, usually found near houses or in parks.

Definición y significado

El término lawn se refiere principalmente a un terreno cubierto de hierba, generalmente cortada de forma corta y uniforme, que se encuentra comúnmente alrededor de una casa, en parques o en instalaciones deportivas.

Existen dos acepciones principales para esta palabra:

Terreno con césped: Es el uso más común, refiriéndose a una superficie de pasto mantenida ornamentalmente.
Tejido fino: Históricamente, también se refiere a un tipo de tela de lino o algodón muy fina, ligera y traslúcida (batista).

Gramática y origen de la palabra

Gramática: Es un sustantivo contable. Su forma plural es lawns.
Origen: La palabra proviene del inglés medio launde, que originalmente significaba un claro en el bosque. Proviene del francés antiguo lande, que se refería a un terreno baldío o una llanura abierta. La acepción relacionada con la tela proviene de la ciudad de Laon, en Francia, donde se fabricaba este tipo de tejido.