noun

leftover

sobra

Food that was not eaten during a meal and is kept to eat later.

Definición y significado

El término leftovers se refiere principalmente a los alimentos que sobran después de una comida y que se guardan para ser consumidos más tarde.

En un sentido más amplio, puede referirse a cualquier cosa que queda después de que la mayor parte de algo ha sido utilizada, eliminada o consumida. Por ejemplo, en un contexto organizativo, puede referirse a tareas pendientes o elementos que no encajaron en una categoría principal.

Gramática y origen de la palabra

Es un sustantivo en plural que proviene de la combinación de dos palabras del inglés antiguo:

Left: participio pasado del verbo leave (dejar).
Overs: derivado de over (sobre o por encima), refiriéndose a lo que queda "sobre" o "por encima" de lo que ya se ha consumido.

Gramaticalmente, funciona siempre como sustantivo plural.