lie
mentir · mentira
To say something that is not true on purpose.
Definición y significado
La palabra lie en inglés tiene dos acepciones principales, dependiendo de su contexto gramatical:
- Mentir (verbo): Decir algo falso con la intención de engañar a alguien.
- Mentira (sustantivo): Una declaración que se sabe que es falsa.
- Yacer o estar acostado (verbo): Permanecer en una posición horizontal o estar situado en un lugar específico.
Gramática y origen de la palabra
La palabra tiene dos orígenes etimológicos distintos en inglés antiguo que, con el tiempo, han convergido en la misma ortografía:
- En el sentido de mentir, proviene del inglés antiguo leogan. Como verbo, su conjugación irregular es: lie (presente), lay (pasado), lain (participio), y lying (gerundio).
- En el sentido de yacer o estar acostado, proviene del inglés antiguo licgan. Su conjugación es: lie (presente), lay (pasado), lain (participio), y lying (gerundio).
- Como sustantivo (mentira), proviene del inglés antiguo lyge.
Es importante notar la confusión común con el verbo lay (poner o colocar), que requiere un objeto directo.
Sinónimos y antónimos
En el sentido de "mentir" (verbo):
En el sentido de "mentira" (sustantivo):
En el sentido de "yacer" (verbo):
Make “lie” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Do not lie to your friend.verb
No le mientas a tu amigo.
She found a lie in the story.noun
Ella encontró una mentira en la historia.
Never lie to others.verb
Nunca mientas a los demás.
He found a lie in the story.noun
Él encontró una mentira en la historia.
She told a lie to her friend.noun
Ella le dijo una mentira a su amiga.
The lie was easy to see.noun
La mentira era fácil de ver.
That lie made him very sad.noun
Esa mentira lo puso muy triste.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad