light (not dark)
luz
Something that lets us see by making things bright and clear.
La palabra "light" en inglés tiene múltiples significados dependiendo del contexto. Aquí te dejo una explicación de los principales usos y sus diferencias respecto a palabras similares.
1. Light como sustantivo (luz)
Se refiere a la luz visible que hace que las cosas sean visibles.
Ejemplo: The room is filled with natural light. (La habitación está llena de luz natural.)
- Synonyms (Sinónimos):
- Brightness: se refiere más a la intensidad o nivel de luz, mientras que "light" es la fuente o fenómeno en general.
- Illumination: es el acto de iluminar o la luz que ilumina algo específicamente.
- Glow: luz suave y continua, más tenue que la luz fuerte.
2. Light como adjetivo (ligero, liviano)
Significa que algo no pesa mucho o es de bajo peso o densidad.
Ejemplo: This bag is very light. (Esta bolsa es muy ligera.)
- Sinónimos:
- Lightweight: destaca que algo es liviano generalmente comparado con otros.
- Featherweight: hace hincapié en la extrema ligereza, a menudo usado en contextos técnicos o deportivos.
- Slim: usualmente usado para objetos delgados pero no siempre con referencia directa al peso.
3. Light como verbo (encender o alumbrar)
Significa encender, usualmente un fuego o una luz.
Ejemplo: Please light the candle. (Por favor, enciende la vela.)
- Sinónimos:
- Ignite: un término más formal y técnico, referido a prender fuego o combustionar.
- Kindle: generalmente significa comenzar o avivar un fuego.
- Turn on: más general para encender dispositivos eléctricos, no usado para fuegos.
4. Otros usos:
- Light (color): Describe tonos pálidos o claros. Ej: light blue (azul claro).
- Light (menos intenso en cantidad, intensidad): Ej: light rain (lluvia ligera).
Resumen:
| Sentido | Significado principal | Sinónimos y diferencias |
|---|---|---|
| Sustantivo | Luz | brightness, illumination, glow (grado/intensidad o tipo de luz) |
| Adjetivo | Ligero (peso)/claro (color) | lightweight, featherweight, slim (referido a peso o tamaño), pale (color) |
| Verbo | Encender fuego o luz | ignite (más formal), kindle (avivar fuego), turn on (aplicar a luz eléctrica) |
Si necesitas la explicación de alguno de los sentidos con ejemplos específicos, ¡dímelo!
Make “light” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Light comes through the window.noun
La luz entra por la ventana.
This light is shining.noun
Esta luz está brillando.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad