logistics

Definición y significado

Logistics es un sustantivo que se refiere a la planificación, coordinación y ejecución del traslado y almacenamiento de bienes, personas o recursos. También puede designar la organización práctica necesaria para llevar a cabo una operación compleja.

En español suele traducirse como logística. Por ejemplo, incluye decidir cómo transportar productos, dónde almacenarlos y cuándo entregarlos.

Gramática y origen

Aunque termina en -s, logistics suele usarse como sustantivo singular e incontable: Logistics is important (“La logística es importante”). No es una palabra formada simplemente por log más otro elemento.

Llegó al inglés a través del francés logistique, relacionado con el griego logistikē, que aludía al cálculo y al razonamiento. Con el tiempo, el término adquirió su sentido actual de organización y gestión de recursos.

Sinónimos y antónimos

No tiene un sinónimo exacto en todos los contextos. Entre los términos cercanos están:

• supply chain management ↗: gestión de la cadena de suministro; es más específico y abarca el flujo completo de productos, desde su origen hasta el consumidor.
• distribution ↗: distribución; se concentra en repartir o entregar productos, mientras que logistics también puede incluir transporte, almacenamiento y planificación.
• coordination ↗: coordinación; destaca la organización de distintas partes o actividades, pero no necesariamente el movimiento de bienes.

No hay un antónimo directo. Como ideas opuestas, según el contexto, pueden usarse:

• disorganization ↗: falta de organización.
• disorder ↗: desorden o falta de coordinación.

Frases y colocaciones frecuentes

• logistics management ↗: gestión logística.
• logistical support ↗: apoyo logístico.
• military logistics ↗: logística militar.
• reverse logistics ↗: logística inversa, que gestiona devoluciones, reutilización o reciclaje de productos.