look
mirar · parecer · verse · mirada · buscar
To use your eyes to see something or someone.
La palabra "look" en inglés es un verbo y también un sustantivo, con varios significados dependientes del contexto.
Como verbo:
"Look" significa mirar o echar un vistazo a algo o alguien. También puede referirse a la forma en que alguien se ve.
- Ejemplos:
- Look at that bird! (¡Mira ese pájaro!)
- She looked tired after the trip. (Ella parecía cansada después del viaje.)
Como sustantivo:
"Look" se refiere a la apariencia o el aspecto de algo o alguien.
- Ejemplos:
- He has a stylish look. (Él tiene un aspecto elegante.)
- The new look of the website is modern. (La nueva apariencia del sitio web es moderna.)
Diferencias con algunos sinónimos
| Palabra | Significado principal | Diferencia clave |
|---|---|---|
| see | Percibir con los ojos (acción pasiva) | "See" es simplemente percibir con la vista, sin intención. |
| glance | Mirar rápidamente o de forma fugaz | "Glance" implica mirar brevemente y no fijamente. |
| stare | Mirar fijamente y por un tiempo prolongado | "Stare" puede parecer insistente o poco cortés. |
| gaze | Mirar con admiración o atención prolongada | "Gaze" suele tener un matiz emocional o contemplativo. |
| look | Mirar con intención o examinar; apariencia | Más versátil, puede referirse a la acción de mirar o la apariencia. |
Resumen:
- "Look" puede ser tanto el acto de mirar como el modo en que algo/v alguien se ve.
- Su uso es más amplio y flexible en comparación con otros sinónimos que describen tipos específicos de mirar.
Make “look” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cats look at birds outside.verb
Los gatos miran a los pájaros afuera.
Dogs look happy when they play.verb
Los perros parecen felices cuando juegan.
You look happy.verb
Te ves feliz.
Many children look at the stars at night.verb
Muchos niños miran las estrellas por la noche.
She looked in the box for her pen.verb
Ella miró en la caja buscando su bolígrafo.
He gave her a funny look.noun
Él le dio una mirada graciosa.
They looked for their shoes in the room.verb
Buscaron sus zapatos en la habitación.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad