nounnounverb

matter

asunto · importar

Anything that takes up space and has weight.

La palabra "matter" en inglés puede tener varios significados dependiendo del contexto. Aquí te explico los más comunes:

Sustancia o material físico:
Se refiere a cualquier cosa que tiene masa y ocupa espacio. En ciencias, "matter" es lo opuesto a energía y es el material del universo (sólidos, líquidos, gases).
Ejemplo: Matter can exist in solid, liquid, or gas states. (La materia puede existir en estado sólido, líquido o gaseoso.)
Asunto o tema:
Se refiere a un tema, problema o cuestión que necesita atención o discusión.
Ejemplo: This is an important matter that we need to discuss. (Este es un asunto importante que necesitamos discutir.)
Importancia:
Se usa de forma impersonal para indicar que algo tiene relevancia o importancia.
Ejemplo: It doesn’t matter. (No importa.)

Significado	Sinónimos comunes	Diferencias clave
Sustancia física	substance, material	Matter es el término general para cualquier sustancia física; substance puede referirse a composición química; material suele usarse en contexto de fabricación o artesanía.
Asunto, problema	issue, subject, topic	Matter es más general, mientras issue suele implicar un problema o dificultad; topic es un tema de conversación o estudio; subject a menudo se refiere a área de estudio o enfoque.
Importancia	significance, importance	Matter se usa de forma impersonal ("It matters"), mientras significance y importance son sustantivos y se usan con verbos ("has importance").