verb

meddle

entrometerse

Definición y significado

El verbo meddle se refiere a la acción de entrometerse en los asuntos de otras personas cuando no se tiene derecho ni invitación para hacerlo.

Tiene principalmente dos matices:

Intervenir de manera inoportuna en los negocios o problemas ajenos.
Tocar o manipular algo de forma indebida, especialmente cuando se trata de algo que no te pertenece o que no sabes cómo funciona correctamente.

Gramática y origen de la palabra

Meddle es un verbo intransitivo que generalmente va seguido de la preposición in o with. Por ejemplo: don't meddle in my business (no te entrometas en mis asuntos).

Etimológicamente, proviene del francés antiguo medler, que a su vez deriva del latín vulgar misculare (mezclar). Históricamente, la palabra estaba relacionada con la idea de "mezclarse" o "entremezclarse", pero con el tiempo adquirió una connotación negativa de interferencia no deseada.