meet

Definición y significado

Meet significa principalmente:

• Conocer a alguien por primera vez: I met her yesterday — La conocí ayer.
• Reunirse o encontrarse con alguien: Let’s meet at noon — Reunámonos al mediodía.
• Cumplir o satisfacer una condición, expectativa o plazo: meet a deadline — cumplir un plazo.
• Encontrarse o confluir, en referencia a caminos, líneas o ríos: The two rivers meet here — Los dos ríos confluyen aquí.

Como sustantivo, meet puede referirse a una competición deportiva, especialmente de atletismo o natación.

Gramática y origen

Es principalmente un verbo irregular: meet – met – met. Puede ser transitivo o intransitivo.

Procede del inglés antiguo mētan, relacionado con la idea de encontrarse o llegar a un encuentro.

Sinónimos y antónimos

• encounter ↗: «encontrarse con»; suele sugerir un encuentro casual o inesperado.
• gather ↗: «reunirse»; destaca el hecho de que varias personas se congreguen.
• satisfy ↗: «satisfacer»; es similar a meet cuando se habla de requisitos o expectativas.
• miss ↗: «no cumplir» o «perderse»; puede ser un antónimo de meet al hablar de un plazo o una cita.

Expresiones y combinaciones frecuentes

• meet someone ↗: conocer o encontrarse con alguien.
• meet up ↗: quedar o reunirse de manera informal.
• meet a deadline ↗: cumplir un plazo.
• meet the requirements ↗: cumplir los requisitos.
• meet halfway ↗: llegar a un acuerdo mediante concesiones mutuas.