nounverb

mind

opinión · mente · importar · ocuparse

The part of a person that thinks, feels, and remembers things.

La palabra mind tiene varios significados dependiendo del contexto:

Sustantivo (la mente): Se refiere a la facultad intelectual o cognitiva de un ser humano; el centro de la conciencia, el pensamiento, la memoria y la voluntad. Es aquello que permite a una persona razonar y percibir la realidad.
Sustantivo (una persona): Se utiliza a veces para describir a una persona con una inteligencia o capacidad intelectual particular, por ejemplo, "a brilliant mind".
Verbo (importar o molestar): Se utiliza para expresar que algo causa molestia, preocupación o incomodidad, generalmente en oraciones negativas o interrogativas (por ejemplo: "I don't mind" - no me importa).
Verbo (cuidar o atender): Se refiere a estar a cargo de alguien o algo, o prestar atención para evitar que algo salga mal (por ejemplo: "Mind your step" - ten cuidado por donde pisas).

Categoría gramatical: Puede funcionar como sustantivo (nombre) o como verbo.
Origen: Proviene del inglés antiguo gemynd, que deriva de raíces germánicas relacionadas con la memoria y el pensamiento. Históricamente, está conectado con la idea de "recordar" o "tener presente".
Uso verbal: Cuando funciona como verbo, es muy común en estructuras corteses para pedir permiso o expresar indiferencia ante una acción.

Sinónimos:

Para el sustantivo (mente): intellect , brain , consciousness , psyche .
Para el verbo (importar/cuidar): care , object , look after [?](vocabuo://word/look after), attend .