nounverb

minister

ministro

A person who leads religious services or is a leader in a church.

Definición y significado

Minister puede ser un sustantivo o un verbo:

Sustantivo: ministro o ministra. Persona que dirige un departamento del gobierno, por ejemplo, el de educación o finanzas. En algunos países, el título también se usa para ciertos representantes diplomáticos.
Sustantivo: ministro religioso, pastor o clérigo. Persona que ejerce funciones religiosas, especialmente en algunas iglesias cristianas. El sentido exacto depende de la tradición religiosa.
Verbo: atender, servir o prestar ayuda. Se usa sobre todo en la expresión minister to someone , que significa atender a alguien o brindarle apoyo. También puede significar administrar o suministrar cuidados.

Gramática y origen

Como sustantivo, minister es contable: el plural es ministers. Como verbo, es regular: ministers, ministered, ministering.

La palabra procede del latín minister, «servidor» o «asistente». No se divide en partes con significado independiente en el inglés actual.

Sinónimos y antónimos

Los sinónimos cambian según el sentido:

En política: cabinet member es un miembro del gabinete y suele ser equivalente en ciertos gobiernos; secretary puede designar un cargo parecido, especialmente en Estados Unidos, pero no es intercambiable en todos los países.
En religión: pastor suele referirse a quien dirige una congregación; priest designa a un sacerdote de determinadas tradiciones; clergyman es un término general para un hombre del clero.
Como verbo: serve significa servir o atender de forma general; administer destaca la gestión o administración; care for significa cuidar de alguien o algo.

No hay un antónimo directo y general de minister. En el sentido religioso, layperson puede contrastar con un ministro ordenado: es una persona que no pertenece al clero.