verb

misplace

extraviar

To put something in the wrong spot, or to lose it for a short time because you cannot remember where you put it.

El verbo misplace tiene dos significados principales:

Extraviar o poner algo en un lugar equivocado: Se refiere a la acción de perder un objeto temporalmente porque no se recuerda dónde se colocó o porque se dejó en un sitio que no le corresponde.
Confiar o depositar algo (como la confianza o el afecto) en la persona o cosa incorrecta: Se utiliza en contextos donde se otorga un sentimiento o una responsabilidad a alguien que no es digno de ello o que no lo merece.

Categoría gramatical: Es un verbo transitivo. Su forma pasada es misplaced y su gerundio es misplacing.
Origen: La palabra proviene de la combinación del prefijo mis- (que indica error, mal funcionamiento o dirección equivocada) y el verbo place (colocar). Proviene del inglés antiguo y normando, evolucionando desde la raíz latina platea (lugar ancho o plaza).

Sinónimos:

Para el primer significado: lose misplace, mislay misplace, displace misplace.
Para el segundo significado: misdirect misplace, mistrust misplace.

Antónimos:

Para el primer significado: locate misplace, find misplace, recover misplace.
Para el segundo significado: trust misplace, rely misplace.

Make “misplace” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

She did not want to misplace her keys again.verb

Ella no quería volver a extraviar sus llaves.

Did you misplace the remote while cleaning the room?verb

¿Extraviaste el control remoto mientras limpiabas la habitación?

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).