mold

Definición y significado

La palabra mold tiene dos acepciones principales en inglés:

1. Molde (recipiente o forma): Se refiere a un contenedor hueco, una matriz o una estructura que se utiliza para dar forma a un material líquido o maleable (como yeso, plástico, metal fundido o gelatina) mientras se endurece. El objeto resultante adquiere la forma interna del recipiente.
2. Moho (hongo): Se refiere a un tipo de hongo que crece en forma de filamentos microscópicos y aparece como una capa vellosa o pulverulenta, generalmente de colores oscuros, verdes o blancos, sobre superficies orgánicas húmedas o en descomposición (como pan, fruta o paredes con humedad).

Gramática y origen de la palabra

• Gramática:
  • Como sustantivo: a mold (un molde / el moho).
  • Como verbo: to mold (moldear, dar forma).
• Origen:
  • Para el significado de "molde", la palabra proviene del francés antiguo modle, derivado del latín modulus (medida).
  • Para el significado de "moho", la palabra tiene un origen germánico, relacionado con el nórdico antiguo mōgla (podredumbre o moho).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• Para el significado de "molde": cast mold↗, form mold↗, matrix mold↗, template mold↗.
• Para el significado de "moho": fungus mold↗, mildew mold↗, blight mold↗.

Antónimos:

• Para el significado de "moho": sterility mold↗ (esterilidad), cleanliness mold↗ (limpieza).
• No existen antónimos directos para el significado de "molde", aunque conceptualmente podría contrastarse con el result mold↗ o el producto final ya desmoldeado.