muck
mugre
Wet dirt, mud, or animal waste.
La palabra "muck" en inglés tiene varios significados relacionados entre sí, generalmente refiriéndose a suciedad, barro o materia orgánica blanda y húmeda. También puede usarse como verbo.
Significados de "muck":
-
Sustantivo:
- Suciedad, barro o estiércol: Se refiere a tierra mojada, barro o desechos orgánicos, especialmente aquellos usados como abono.
- Materia desagradable o desorden: Puede referirse a cualquier sustancia pegajosa, sucia o desagradable.
-
Verbo:
- Ensuciar o manchar: "To muck something up" significa estropear o arruinar algo, especialmente en sentido figurado (hacer un error).
- Trabajar con estiércol o suciedad: Literalmente trabajar con materiales sucios, como poner o limpiar estiércol.
Sinónimos y diferencias:
| Palabra | Significado principal | Diferencia clave |
|---|---|---|
| muck | Suciedad, barro, o materia orgánica húmeda | Puede usarse tanto literalmente como metafóricamente. Incluye estiércol o barro. |
| mud | Barro o tierra mojada | Se refiere más al barro en sí, no necesariamente sucio en sentido orgánico. |
| dirt | Suciedad general (polvo, tierra) | Más general, pero menos asociado a barro húmedo o estiércol. |
| filth | Suciedad extremadamente desagradable, inmunda | Enfocado en la repugnancia o suciedad moral o física, más fuerte que "muck". |
Ejemplos:
-
There was muck all over his boots after walking through the farm.
(Cuando caminó por la granja, tenía barro y estiércol en las botas). -
Don't muck things up by not preparing properly.
(No estropees las cosas por no prepararte bien).
En resumen, "muck" es una palabra versátil para referirse a suciedad oleosa, barro o residuos orgánicos, y a veces también a errores o confusión al actuar.
Make “muck” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The boots were covered in muck, signaling a day filled with adventurous exploration.noun
Las botas estaban cubiertas de mugre, señalando un día lleno de exploración aventurera.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad