VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveverb

muddy

fangoso

Covered in wet soil that makes the surface soft and messy, or not clear in meaning or appearance.

Definición y significado

El término tiene varios usos dependiendo del contexto, funcionando principalmente como adjetivo y ocasionalmente como verbo:

  1. Cubierto de lodo: Se utiliza para describir algo que está lleno de barro o lodo, como por ejemplo el suelo después de una tormenta o la ropa tras realizar actividades al aire libre.
  2. Falta de claridad visual o auditiva: Se refiere a líquidos que no son transparentes, colores que se ven sucios o apagados, o sonidos que se escuchan distorsionados y poco nítidos.
  3. Confusión intelectual: En un sentido figurado, describe ideas, pensamientos o argumentos que son confusos, poco claros o difíciles de seguir.
  4. Acción de enturbiar (verbo): Como verbo, to muddy significa ensuciar algo con lodo o, de forma metafórica, complicar un asunto para que sea menos comprensible.

Gramática y origen de la palabra

La palabra se originó en el inglés medio. Está compuesta por dos partes fundamentales:

  • Raíz: mud, que es el sustantivo que significa lodo o barro.
  • Sufijo: -y, un sufijo común en inglés que se añade a sustantivos para formar adjetivos, indicando que algo tiene la cualidad de o está lleno de ese sustantivo.

Desde el punto de vista gramatical, como adjetivo tiene formas comparativas y superlativas: muddier y muddiest. Como verbo, sigue las reglas de los verbos regulares, transformándose en muddied para el pasado.

Sinónimos y antónimos

A continuación se presentan términos relacionados que comparten o contrastan su significado:

Sinónimos:

  • dirty: para referirse a algo que simplemente no está limpio.
  • mucky: usado para algo pegajoso y sucio de barro.
  • cloudy: aplicado a líquidos que han perdido su transparencia.
  • blurry: para una visión o imagen que no es nítida.
  • obscure: referido a ideas o conceptos que son difíciles de entender.

Antónimos:

  • clean: cuando algo está libre de suciedad o manchas.
  • clear: para algo totalmente transparente o una idea fácil de comprender.
  • transparent: referido a materiales o líquidos que permiten ver a través de ellos.
  • bright: para colores vivos o luces intensas que no están apagadas.

Make “muddy” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The path became muddy after the rain.adjective

El camino se volvió fangoso después de la lluvia.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play