noun

needle

aguja

La palabra "needles" en inglés es el plural de "needle". Aquí te explico su significado y algunos sinónimos con diferencias:

Significado principal:
- Una aguja, generalmente de metal, usada para coser o inyectar.
- En botánica, son las hojas delgadas y puntiagudas de ciertos árboles, como los pinos.
Usos comunes:
- Aguja de coser: un instrumento delgado y puntiagudo para pasar hilo a través de tejidos.
- Aguja médica: usada para inyectar o extraer fluidos (ej. aguja hipodérmica).
- Agujas de pino: partes del árbol, como sus "hojas" delgadas y puntiagudas.

Sinónimo	Contexto	Diferencia clave
Pin	Aguja con cabeza usada para sujetar telas o papeles	Generalmente tiene una cabeza redonda y no es para coser tela permanentemente.
Syringe needle	Aguja médica para inyecciones	Específica para uso médico. Más delgada y puntiaguda que las agujas comunes de coser.
Spine	Punta puntiaguda de cactus o animal	No es un instrumento, sino parte natural de un ser vivo.
Tack	Clavo pequeño con cabeza usada para fijar	Similar a pin pero generalmente usado con clavos o en tapicería, no para coser.
Leaf (botánicamente)	Hoja delgada de planta	Las agujas de pino son un tipo específico de hoja.

Needles pueden ser tanto instrumentos (agujas para coser o inyecciones) como partes naturales de plantas (agujas de coníferas).
Elegir sinónimo depende del contexto: para coser se dice "needle", para sujetar telas se dice "pin", para medicina "syringe needle", y para hojas de árbol se habla de "needles" en sentido botánico.

Make “needles” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

She carefully placed the knitting needles on the table.noun

Ella colocó cuidadosamente las agujas de tejer sobre la mesa.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).