nerve
nervio · valor · poner nervioso
A thin part inside the body that carries messages between the brain and the rest of the body.
Definición y significado
La palabra nerve tiene varios significados dependiendo del contexto:
- Biología: Se refiere a un conjunto de fibras en forma de cordón que transmiten impulsos eléctricos entre el sistema nervioso central y otras partes del cuerpo. Es lo que conocemos comúnmente como "nervio".
- Valor o audacia: Se utiliza para describir la capacidad de actuar con calma o determinación en situaciones difíciles o peligrosas. En este sentido, puede implicar tener "agallas" o "temple".
- Descaro o atrevimiento (informal): Se emplea para describir una conducta grosera, insolente o una falta de respeto sorprendente. En español, suele traducirse como "tener el descaro de..." o "tener mucha cara".
Gramática y origen de la palabra
- Categoría gramatical: Es un sustantivo contable.
- Origen: Proviene del latín nervus, que significa "tendón" o "nervio", y que a su vez deriva del griego neuron. Originalmente, en inglés, se utilizaba exclusivamente para referirse a la estructura anatómica antes de evolucionar hacia los significados psicológicos de fuerza, valor o insolencia.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Para el significado anatómico: fiber
- Para el significado de valor: courage , guts , bravery , fortitude
- Para el significado de insolencia: audacity , impudence , cheek
Antónimos:
Make “nerve” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She needed a lot of nerve to speak up in the meeting.noun
Ella necesitaba mucha valentía para hablar en la reunión.
He showed great nerve during the test.noun
Él mostró un gran valor durante la prueba.
He showed enough nerve to face his fears.noun
Él mostró suficiente valor para enfrentar sus miedos.
The loud noise unnerved the shy child.verb
El ruido fuerte puso nervioso al niño tímido.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad