onscreen

Definición y significado

El término onscreen se utiliza principalmente de dos formas:

1. En la pantalla: Se refiere a algo que es visible en una pantalla de televisión, cine o computadora. Por ejemplo, imágenes, texto o personajes que aparecen durante una transmisión.
2. Relativo a la actuación: Describe la apariencia o el comportamiento de un actor mientras está siendo filmado o proyectado, en contraste con su vida personal o "fuera de cámara".

Gramática y origen de la palabra

• Gramática: Puede funcionar como adjetivo (ej. onscreen graphics) o como adverbio (ej. the actor appeared onscreen).
• Origen: Es una palabra compuesta formada por la preposición on (sobre/en) y el sustantivo screen (pantalla).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• On-screen onscreen↗ (variante ortográfica con guion)
• Visible onscreen↗
• Displayed onscreen↗
• Televised onscreen↗

Antónimos:

• Offscreen onscreen↗ (fuera de pantalla o fuera de cámara)