nounverb

paddle

remo · remar

A short pole with a flat wide end used for moving a small boat through water by hand.

Paddle es una palabra en inglés que puede funcionar como sustantivo o verbo. A continuación se explica su significado en español:

Como sustantivo:

Paddle significa "remo" o "pala" que se usa para impulsar una canoa, kayak u otro tipo de embarcación pequeña en el agua.

Partes: El remo o paddle consta de una vara larga con una hoja ancha y plana en uno o ambos extremos (según tipo).
Sinónimos: remo, pala, paleta.
Antónimos: motor, propulsor (dispositivos que usan energía distinta al impulso manual).

Ejemplo: Usar un paddle para remar por un río.

Como verbo:

To paddle es el acto de remar con un paddle o también puede referirse a mover los pies en el agua para mantenerse a flote o jugar.

Significado: mover el paddle para avanzar en el agua o chapotear con las manos o pies.
Sinónimos: remar, palear, chapotear, batir.
Antónimos: detenerse, flotar sin moverse.

Ejemplo: They paddled down the lake (Ellos remaron por el lago).
The child paddled in the shallow water (El niño chapoteó en el agua poco profunda).

Nota:

En algunos contextos, paddle socialmente puede referirse a una palmeta usada como herramienta para castigo corporal, pero esta acepción es más específica y menos común. En español, se traduciría como "tablilla" o "pala para castigo".

En resumen, paddle se relaciona principalmente con el objeto para remar y la acción de mover ese objeto o achapotear en el agua.