nounadjectiveverbverb

part

parte · pieza

A piece or section of something larger.

La palabra "part" en inglés tiene varios significados y usos, pero en general, se refiere a una sección o fragmento de un todo. Puede implicar a un componente de un objeto, una porción de una cantidad, o incluso un papel o rol en una situación. En gramática, "part" puede referirse a la división de un texto, como actores en una obra, o segmentos de una película.

A continuación, se presentan algunos sinónimos y sus diferencias:

  1. Section: Se refiere a una porción más específica o claramente definida de algo más grande, como una sección de un libro o una sección de la carretera. "Part" puede ser más general.

  2. Piece: Enumera elementos menos relacionados. Un "piece" puede referirse a algo que ha sido separado o cortado (como un trozo de pastel), mientras que "part" puede implicar que esta parte forma parte de un sistema mayor.

  3. Component: Este término es más técnico e implica una parte que contribuye a un funcionamiento general (como una pieza en una máquina). “Part” es un término más amplio y casual.

  4. Role: Usualmente, se refiere a un papel específico que desempeña una persona o actor en un contexto determinado (como en el teatro o en un equipo). "Part" podría abarcar esta idea, pero con un alcance menor.

En resumen, "part" es un término versátil que puede referirse a diferentes tipos de secciones o roles, mientras que sus sinónimos tienen matices más específicos según el contexto en el que se utilicen.

Make “part” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

This book is part of a series.noun

Este libro es parte de una serie.

I am excited for my part in the play.noun

Estoy emocionado por mi parte en la obra.

You can be a part of it.noun

Puedes ser parte de ello.

She has a part in a movie.noun

Ella tiene una parte en una película.

Jenny took part in our activities.noun

Jenny tomó parte en nuestras actividades.

The car is missing one small part.noun

Al coche le falta una pieza pequeña.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).