passerby
transeúnte
A person who is walking past a place without stopping.
Passerby es una palabra en inglés que se utiliza para referirse a una persona que pasa por un lugar, normalmente mientras camina, sin detenerse ni tener una relación específica con ese lugar.
Significado:
- Passerby: Persona que pasa por un lugar de manera casual o accidental, usualmente caminando o desplazándose sin detenerse.
Partes de la palabra:
- Pass: verbo que significa "pasar".
- By: preposición que significa "por" o "junto a".
Juntemos ambos: pass by = pasar por
El sustantivo passerby se forma agregando la terminación "-er" a "pass" para designar a la persona que realiza la acción, "quien pasa por", es decir, un transeúnte o peatón.
Sinónimos en español:
- Transeúnte
- Peatón
- Viandante
- Pasante
Antónimos:
- Residentes (personas que residen en el lugar)
- Visitante (persona que visita con intención, no simplemente pasando)
Otros datos:
En plural se escribe passersby, porque la palabra central es "passer", y "by" es una partícula. No se pluraliza el "by".
En resumen, passerby es alguien que está de paso, que no se queda ni detiene en un lugar específico.
Make “passerby” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A passerby offered to assist with moving furniture.noun
Un transeúnte se ofreció a ayudar con el traslado de los muebles.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad