path
sendero · camino
A way or track that people or animals use to go from one place to another.
La palabra "path" en inglés se puede traducir al español como "camino", "senda" o "sendero".
Significado:
-
Camino, senda o trayecto: Se refiere a una ruta físicamente visible o un recorrido que alguien puede seguir para ir de un lugar a otro, generalmente al aire libre, a pie o en bicicleta.
- Ejemplo: "The path through the forest is narrow." — "El camino/sendero a través del bosque es estrecho."
-
Camino o manera figurada: Puede referirse al curso o rumbo que una persona toma en su vida o en determinada actividad, un proceso o método para alcanzar un objetivo.
- Ejemplo: "She chose a path of medicine." — "Ella eligió un camino en la medicina."
Partes:
- El término path es una palabra simple (un sustantivo) y no se divide en partes internas, pero está relacionada con conceptos como:
- trail: similar a sendero, pero a menudo situado en entornos naturales.
- way: camino o dirección, más general.
- route: ruta, camino planificado o específico, especialmente en viajes.
Sinónimos:
- Camino
- Senda
- Sendero
- Ruta (en contexto de recorrido)
- Trayecto
- Avenida (en cierto contexto, aunque más urbano)
Antónimos:
- Barrera (un obstáculo que impide el paso)
- Impasse (punto muerto o callejón sin salida, figurativamente en otros idiomas)
En resumen, "path" es una palabra que denota un paso o recorrido tanto en un sentido literal como metafórico. Indica una ruta o método a seguir.
Make “path” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We walk on the path.noun
Caminamos por el sendero.
She followed a new path.noun
Ella siguió un nuevo camino.
He followed a dirt path through the forest.noun
Él siguió un sendero de tierra a través del bosque.
The path led to a quiet garden.noun
El camino conducía a un jardín tranquilo.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad