nounadjectiveverb

peak

cima · pico

The highest point or top of something, like a mountain or a level of activity.

La palabra "peak" en inglés tiene varios significados, pero generalmente se refiere al punto más alto o de mayor intensidad de algo. Puede utilizarse en diferentes contextos, como en geografía, donde se refiere a la cima de una montaña, o en términos de rendimiento, donde puede indicar el momento en que alguien o algo es más efectivo, intenso o exitoso.

Significados principales de "peak":

  1. Geográfico: Se refiere a la cima o la parte más alta de una montaña o colina.
  2. Estadístico/Boleana: Describe una cantidad máxima o el nivel más alto de una serie de datos, como el pico de ventas en un período determinado.
  3. Temporal: Puede indicar un periodo en el que se alcanza la máxima actividad, como 'the peak of tourist season' (el pico de la temporada turística).

Diferencias entre sinónimos:

  • Summit: Se refiere específicamente a la cima de una montaña y tiende a usarse en contextos más formales o geográficos. Mientras que "peak" puede referirse a altitudes en general y situaciones no geográficas.

  • Apex: Esto sugiere una cúspide o un punto más alto, pero a menudo se utiliza en sentido más abstracto (por ejemplo, el "apex" de una carrera). "Peak" puede ser más común y versátil en su aplicación.

  • Pinnacle: Indica el punto más alto en términos de éxito o logro. A menudo se refiere a la carrera o momentos culminantes, así que puede implicar un logro específico, mientras que "peak" puede ser más sobre niveles cuantitativos o físicos.

En resumen, "peak" es una palabra multifacética que tiene aplicaciones prácticas y contextuales muy amplias, y sus sinónimos pueden tener connotaciones más específicas o diferentes enfoques en cuanto a su uso.

Make “peak” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She reached the peak just as the sun was rising.noun

Ella alcanzó la cima justo cuando el sol estaba saliendo.

Hikers walked towards a peak near the valley.noun

Los excursionistas caminaron hacia un pico cerca del valle.

We climbed higher to reach the peak.noun

Subimos más alto para llegar a la cima.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).