nounverb

pension

pensión

Money paid regularly to someone after they stop working, usually because of age or retirement.

La palabra "pension" en inglés puede tener dos significados principales, dependiendo del contexto:

Pensión (dinero): Se refiere a una cantidad de dinero, generalmente pagada regularmente, que recibe una persona después de jubilarse o dejar de trabajar debido a la edad, discapacidad o servicio pasado. Esta pensión suele ser proporcionada por el gobierno, una compañía o un fondo de pensiones.

Ejemplo:
- She receives a pension after working for 30 years.
- (Ella recibe una pensión después de trabajar 30 años.)
Pensión (alojamiento): En países angloparlantes, especialmente en Europa, "pension" o sometimes spelled “pension house” puede referirse a una casa de huéspedes o alojamiento pequeño, similar a una posada o un hostal, que ofrece comida y hospedaje a un precio más bajo que un hotel.

Ejemplo:
- We stayed at a small pension near the beach.
- (Nos quedamos en una pequeña pensión cerca de la playa.)

Sinónimos y diferenicas:

Inglés	Español	Diferencia
pension (dinero)	pensión	Cantidad que se recibe tras jubilarse, protegido por contrato o ley.
retirement annuity	renta vitalicia	Similar a una pensión, pero puede ser un producto financiero específico que ofrece pagos periódicos.
allowance	subsidio	Cantidad recibida regularmente, pero generalmente más pequeña y menos formal que una pensión.
boarding house	pensión	Alojamiento moderado con comida incluida, menos formal que un hotel.
guesthouse / inn	hostal/pensión	Más grande o varios servicios que una pensión pequeña.

En resumen, "pension" puede referirse tanto a un pago periódico que ayuda a alguien tras su jubilación, como a una forma de alojamiento pequeña y económica. Es importante identificar el contexto para entender su significado correcto.