pest
plaga
Definición y significado
La palabra "pest" en inglés se utiliza principalmente en dos contextos diferentes:
- Plaga o animal dañino: Se refiere a cualquier animal o insecto que causa daños a los cultivos, al ganado, a los alimentos almacenados o que resulta perjudicial para los seres humanos. Comúnmente se asocia con insectos, roedores u otros organismos pequeños que invaden espacios.
- Persona molesta: En un sentido coloquial, describe a una persona, a menudo un niño, que es persistente, fastidiosa o que causa irritación a los demás con su comportamiento.
Gramática y origen de la palabra
"Pest" funciona como un sustantivo (noun). Su origen se encuentra en el francés medio peste, derivado de la palabra latina pestis, que significa "enfermedad contagiosa" o "peste". Históricamente, el término se utilizaba para referirse a enfermedades epidémicas mortales, pero con el tiempo su significado se amplió para incluir a cualquier criatura u objeto destructivo, y más tarde, a personas irritantes.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Para el sentido de animal dañino: vermin, parasite, insect.
Para el sentido de persona molesta: nuisance, annoyance, bother, irritation, pain.
Antónimos:
No existen antónimos directos para el significado de plaga biológica, pero en el contexto figurado de algo que causa molestia, se pueden considerar: blessing, delight, joy, helper.
Make “pest” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A pest can harm the plants.noun
Una plaga puede dañar las plantas.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad