phase out
eliminar gradualmente
Definición y significado
El término "phase out" se refiere a la acción de eliminar o terminar algo de manera gradual, por etapas o poco a poco. Se utiliza comúnmente en contextos industriales, corporativos o gubernamentales para describir procesos de transición.
Existen dos acepciones principales:
- Eliminación gradual: Finalizar el uso, la producción o la existencia de algo (como un producto, una ley o una tecnología) mediante una serie de pasos programados en lugar de hacerlo de forma abrupta.
- Retirada de servicio: Dejar de utilizar un sistema o equipamiento antiguo mientras se implementa uno nuevo.
Gramática y origen de la palabra
Es un phrasal verb compuesto por el sustantivo "phase" (fase) y la preposición "out" (fuera).
- Phase: Proviene del griego phasis, que significa "aparición" o "fase de la luna". En inglés, se adoptó para describir una etapa distinta en un proceso de desarrollo.
- Out: Indica la culminación, la salida o la eliminación total de algo.
Gramaticalmente, es un verbo separable. Se puede decir "the company is phasing out the product" o "the company is phasing the product out".
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Gradually eliminate[?](vocabuo://word/gradually eliminate)
- Wind down[?](vocabuo://word/wind down)
- Discontinue
- Phase off[?](vocabuo://word/phase off)
Antónimos:
Make “phase out” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The factory will phase out old machinery.other
La fábrica va a eliminar gradualmente la maquinaria vieja.
Were the plastic bags phased out completely?other
¿Se eliminaron gradualmente las bolsas de plástico por completo?
We are phasing out the current software.other
Estamos eliminando gradualmente el software actual.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad