pivot
pivotar
Pivot es una palabra del inglés que puede tener varios significados, dependiendo del contexto. Aquí te explico sus principales acepciones y detalles en español:
Significado de "Pivot"
-
Como sustantivo (eje o pivote):
Se refiere a un punto central o eje alrededor del cual algo gira o rota. En mecánica, es un componente que permite el movimiento giratorio de una parte respecto a otra.- Ejemplo: El pivote de una rueda permite que gire.
Partes de la palabra:
No se divide en morfemas en español, es un préstamo directo.Sinónimos: eje, soporte, fulcro, articulación
Antónimos: en este contexto, no corresponde un antónimo directo. -
Como verbo (pivotar):
Significa girar, rotar o cambiar de dirección alrededor de un punto fijo. En lenguaje estratégico o de negocios, "pivotar" es cambiar la dirección o enfoque principal de una actividad, producto o estrategia.- Ejemplo: La empresa tuvo que pivotar su modelo de negocio para adaptarse al mercado.
Sinónimos: girar, rotar, cambiar (en sentido figurado)
Antónimos: mantener, conservar, sostener -
En baloncesto o deportes:
Se refiere al movimiento que hace un jugador que planta un pie en el suelo y gira intentando proteger el balón o cambiar de dirección.
Sinónimos: giro, desplazamiento
Resumen
| Concepto | Explicación | Sinónimos | Antónimos |
|---|---|---|---|
| Pivot (sustantivo) | Punto o eje alrededor del cual gira algo. | eje, fulcro | - |
| Pivot (verbo) | Girar o cambiar de dirección. | pivotar, rotar, girar | mantener, sostener |
| Uso deportivo | Movimiento giratorio con un pie fijo. | giro | - |
En definitiva, "pivot" implica la idea de un sitio o punto central para el movimiento o un cambio estratégico. En español frecuentemente usamos "pivote" o directamente el verbo "pivotar" cuando hablamos en términos técnicos o de negocios.
Make “pivot” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He was able to pivot his business model to adapt to new market trends.verb
Pudo pivotar su modelo de negocio para adaptarse a las nuevas tendencias del mercado.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad