plant
planta
A living thing that grows in soil, has leaves or stems, and usually stays in one place.
La palabra "plant" en inglés tiene varios significados y usos principales, dependiendo del contexto:
1. Como sustantivo (noun):
a) Planta
Se refiere a organismos vivos del reino vegetal, como flores, árboles, y arbustos.
Ejemplo:
- This garden has many different kinds of plants.
(Este jardín tiene muchos tipos diferentes de plantas.)
b) Planta industrial o fábrica
Se utiliza para describir una instalación o fábrica donde se producen o procesan bienes.
Ejemplo:
- The car company opened a new plant in Mexico.
(La compañía automotriz abrió una nueva planta en México.)
2. Como verbo (verb):
a) Plantar
Poner semillas, plantas o árboles en la tierra para que crezcan.
Ejemplo:
- She planted tomatoes in her garden.
(Ella plantó tomates en su jardín.)
b) Colocar o esconder algo cuidadosamente
Puede referirse a ocultar algo intencionalmente, como evidencia o un dispositivo.
Ejemplo:
- The spy planted a listening device in the office.
(El espía colocó un dispositivo de escucha en la oficina.)
Diferencias con sinónimos relevantes:
| Palabra | Significado principal | Diferencias clave |
|---|---|---|
| plant (como vegetal) | Organismo vegetal en general | Más general que "flower" (flor) o "tree" (árbol). |
| factory | Lugar industrial para manufactura | Similar a "plant", pero "plant" puede ser más amplio (incluye plantas de energía, plantas químicas). |
| factory vs plant | "Plant" puede ser una instalación más grande y compleja, mientras que "factory" suele referirse a una fábrica de manufactura. | |
| sow | Sembrar semillas (en verbo) | Más específico que "plant", que implica poner plantas o semillas en el suelo. |
En resumen, "plant" puede referirse a vegetales, fábricas, o la acción de plantar algo, variando según el contexto en que se use.
Make “plant” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Water the plant regularly.noun
Riega la planta regularmente.
Frank needs water for the plant.noun
Frank necesita agua para la planta.
She waters her plant every day.noun
Ella riega su planta todos los días.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad