plod
avanzar
La palabra "plod" en inglés puede funcionar como verbo o sustantivo, y su significado principal está relacionado con un movimiento lento, pesado y constante.
Significado de "Plod":
-
Verbo: Caminar o avanzar lentamente y con esfuerzo, especialmente cuando se está cansado o derrotado.
Ejemplo: He plodded through the muddy field.
(Él caminó lentamente a través del campo fangoso.) -
Sustantivo: Un paso lento y pesado.
Diferencias con sinónimos:
| Palabra | Significado | Diferencia principal |
|---|---|---|
| Plod | Caminar lentamente y con esfuerzo, de manera pesada y constante | Enfatiza el esfuerzo y lo lento del movimiento |
| Trudge | Caminar con dificultad y fatiga, generalmente en terreno difícil | Más relacionado con la fatiga y dificultad física |
| Slog | Avanzar con dificultad y mucho esfuerzo, a menudo en tareas | También se usa metafóricamente para describir esfuerzo laboral |
| Trek | Proyecto largo y arduo a pie, usualmente por rutas remotas | Connota viajes largos, no solo lentitud o cansancio |
En resumen, plod implica moverse con paso lento y pesado, a menudo debido a cansancio, pero sin la connotación extrema de dificultad que tiene trudge o la percepción de esfuerzo prolongado implícito en slog o trek.
Make “plod” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He plodded on even though he was very tired.verb
Siguió avanzando con paso pesado aunque estaba muy cansado.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad