nounnounverb
port
puerto
A place by the water where boats stop to pick up or drop off people or goods.
Definición y significado
La palabra port tiene varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice:
- Puerto marítimo: Un lugar en la costa o en un río donde los barcos pueden atracar para cargar, descargar o refugiarse.
- Puerto de computadora: Una interfaz física o lógica que permite la conexión de periféricos o el intercambio de datos entre una computadora y otros dispositivos o redes.
- Babor: En terminología náutica y aeronáutica, se refiere al lado izquierdo de una embarcación o aeronave cuando se mira hacia adelante.
- Vino de Oporto: Un tipo de vino fortificado dulce, originario de Portugal.
- Acción de portar (programación): El proceso de adaptar un programa de software para que funcione en un entorno informático diferente al que fue diseñado originalmente.
Gramática y origen de la palabra
- Categoría gramatical: Se utiliza principalmente como sustantivo (noun), aunque también puede funcionar como verbo (to port), especialmente en el ámbito de la tecnología.
- Origen: Proviene del latín portus, que significa "puerto", "entrada" o "pasaje". La acepción náutica de "babor" tiene un origen histórico: antiguamente, se llamaba larboard al lado izquierdo, pero para evitar confusiones con starboard (estribor) durante las maniobras, se adoptó port porque era el lado por el que el barco se acercaba al puerto para realizar la carga.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Para puerto marítimo: harbor port, dock port, haven port.
- Para puerto de computadora: interface port, socket port.
- Para babor: larboard port.
- Para adaptar software: transfer port, adapt port.
Antónimos:
- Para babor: starboard port (estribor).
Make “port” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ships dock at the port early in the morning.noun
Los barcos atracan en el puerto temprano en la mañana.
Many yachts anchor near the secluded port.noun
Muchos yates anclan cerca del puerto apartado.
Which port are the containers arriving at?noun
¿A qué puerto están llegando los contenedores?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad