nounverb
pour
servir · vertir · verter
To make a liquid flow from one container to another, usually by tipping the first container.
La palabra "pour" en inglés es un verbo que significa:
- Verter un líquido de un recipiente a otro.
- Hacer que un líquido fluya en grandes cantidades o de manera continua.
- En sentido figurado, puede usarse para describir la acción de emitir algo en abundancia, como lluvia, emociones, palabras, etc.
Ejemplos:
- She poured tea into the cup. (Ella vertió té en la taza.)
- It started to pour heavily. (Empezó a llover fuertemente.)
Diferencias con sinónimos relacionados:
| Palabra | Significado principal | Diferencias clave |
|---|---|---|
| pour | Verter líquido abundantemente o en flujo continuo | Implica flujo fuerte o continuo de líquido o algo abstracto (ej. lluvia, palabras). |
| spill | Derramar líquido accidentalmente | Acción no intencionada / accidente, líquido se cae fuera del recipiente. |
| drain | Vaciar líquido lentamente o quitar líquido | Quitar o dejar que el líquido se vaya, suele ser lento y controlado. |
| splash | Salpicar, gotas que saltan al verter | Refiere a gotas dispersas, no flujo continuo. |
Por ejemplo:
- He poured milk into the glass. (versó con intención y control)
- He spilled milk on the floor. (accidentalmente derramó)
- She drained the soup from the pot. (quitó el líquido poco a poco)
- The water splashed when she jumped in. (gotas dispersas)
Make “pour” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Can you pour me a glass of water?verb
¿Puedes servirme un vaso de agua?
Please pour the juice in this bottle.verb
Por favor, vierte el jugo en esta botella.
Can you pour water into my cup?verb
¿Puedes verter agua en mi taza?
She will pour some juice.verb
Ella verterá algo de jugo.
Tom will pour some milk.verb
Tom verterá algo de leche.
She pours water into a glass.verb
Ella vierte agua en un vaso.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad