prosecution
fiscalía
The act of bringing someone to court to decide if they are guilty of a crime.
Significado en español
Prosecution significa “acusación” o “enjuiciamiento penal”. Se usa para hablar del proceso legal mediante el cual el Estado (a través de fiscales) persigue y presenta cargos contra una persona acusada de un delito.
También puede referirse al equipo o parte acusadora en un juicio (la fiscalía).
Partes de la palabra (morfología)
- prosecute (verbo): procesar / enjuiciar / acusar formalmente
- -ion (sufijo): forma un sustantivo que indica acción o proceso
⇒ prosecution: la acción o el proceso de procesar/enjuiciar
Usos / sentidos principales
- Proceso de acusar y llevar un caso penal
- the prosecution of criminals = el enjuiciamiento de delincuentes
- La fiscalía / la parte acusadora
- the prosecution argued that… = la fiscalía sostuvo que…
Sinónimos en inglés
- criminal proceedings
- legal action (más general)
- indictment (más específico: acusación formal/gran jurado en EE. UU.)
- pursuit of charges
- the state / the crown (según el país, como “la acusación”)
Antónimos en inglés (si aplican)
- defense (la defensa; parte opuesta en el juicio)
- acquittal (absolución; resultado opuesto a condena tras acusación)
- dismissal (of charges) (archivo/sobreseimiento; fin del caso sin seguir adelante)
Make “prosecution” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The prosecution presented its case to the jury.noun
La fiscalía presentó su caso al jurado.
The judge listened carefully to the prosecution before making a decision.noun
El juez escuchó atentamente a la fiscalía antes de tomar una decisión.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad