pull
jalar · tirar
To bring something closer to you by using your hands or another part of your body.
Definición y significado
El verbo pull se refiere a la acción de ejercer fuerza sobre un objeto o persona para moverlo hacia uno mismo o en la dirección de la fuerza aplicada.
Sus significados principales son:
- Acción física: Tirar de algo, arrastrar o atraer un objeto hacia la persona (por ejemplo: "pull a door" para abrir una puerta).
- Esfuerzo o tensión: Ejercer un tirón o ejercer fuerza sobre algo para lograr un cambio en su posición.
- Extraer: Retirar o sacar algo de un lugar (por ejemplo: "pull a tooth" para extraer un diente).
- Influencia o atractivo: En un sentido figurado, puede referirse a tener influencia sobre alguien o atraer a una audiencia (por ejemplo: "pull a crowd").
Gramática y origen de la palabra
Pull funciona principalmente como verbo regular, por lo que su pasado y participio es pulled. También puede utilizarse como sustantivo para referirse a la acción de tirar o a una ventaja/influencia (ejemplo: "He has a lot of pull in this company").
Etimológicamente, la palabra proviene del inglés antiguo pullian, que significa arrancar o quitar, posiblemente derivado de una raíz germánica occidental.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “pull” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Can you pull the door?verb
¿Puedes jalar la puerta?
Pull hard to open it.verb
Tira fuerte para abrirlo.
She pulled the box across the floor.verb
Ella tiró de la caja por el suelo.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad