verbverb
quench
saciar · temple
Definición y significado
El verbo quench tiene principalmente tres significados en inglés:
- Satisfacer o calmar: Se refiere a apagar la sed al beber un líquido. También puede aplicarse figuradamente a la satisfacción de un deseo intenso.
- Extinguir o apagar: Significa sofocar un incendio, una llama o una luz.
- Temple (metalurgia): En contextos técnicos, se refiere al proceso de enfriar rápidamente un metal caliente sumergiéndolo en agua, aceite o aire para endurecerlo.
Gramática y origen de la palabra
- Categoría gramatical: Es un verbo transitivo. Su forma pasada y participio es quenched.
- Origen: Proviene del inglés antiguo cwencan, que significaba extinguir o apagar. Tiene raíces germánicas relacionadas con la idea de ahogar o sofocar una llama.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Para el significado de beber o satisfacer: slake, satisfy, appease.
- Para el significado de apagar fuego: extinguish, douse, smother.
Antónimos:
Make “quench” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
I drink water to quench my thirst.verb
Bebo agua para saciar mi sed.
The steel underwent a rapid quench in oil.verb
El acero se sometió a un rápido temple en aceite.
The blacksmith applied a final quench to the sword.verb
El herrero aplicó un temple final a la espada.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad