nounadjectiveadverbverbverb

quiet

tranquilo · aquietar

Making little or no noise; calm and peaceful.

La palabra "quiet" en inglés se refiere a la ausencia de ruido o a un estado de calma y tranquilidad. Se utiliza para describir un lugar o una persona que no hace ruido o que muestra una actitud serena y sosegada.

Significados adicionales:

  1. Descripción de sonido: Cuando se dice que algo es "quiet", se está indicando que no hay ruidos fuertes, proporcionando un ambiente relajante o pacífico.

  2. Estado emocional: Puede también describir a alguien que es reservado o que prefiere permanecer en silencio, mostrando una naturaleza introspectiva.

Sinónimos y sus diferencias:

  • Silent: Se refiere a la falta total de sonido. A menudo se usa en contextos más formales o literarios. Ejemplo: una habitación "silent" no emite ni un susurro. En cambio, "quiet" puede tener un leve sonido, siempre que no sea molesto.

  • Still: Significa que algo está en calma o inmóvil, a menudo describiendo la ausencia de movimiento. Mientras que "quiet" se refiere más al sonido, "still" se centra en la ausencia de actividad o alteración.

  • Tranquil: Este término sugiere una paz profunda y calmada, a menudo asociada con entornos naturales. Si bien "quiet" puede ser más general y aplicarse a momentos o situaciones cotidianas, "tranquil" tiene un matiz más poético o profundo.

  • Calm: Se relaciona principalmente con un estado emocional o ambiente tipo paz interior. "Quiet" se relaciona más con el sonido; una persona puede estar "quiet" (en silencio) pero aún así no estar "calm".

En resumen, aunque todos estos términos están relacionados con la idea de falta de ruido o perturbación, cada uno tiene su particularidad y contexto en el que se usa.

Make “quiet” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The library is a very quiet place.adjective

La biblioteca es un lugar muy tranquilo.

This room is quiet.adjective

Esta habitación está tranquila.

The neighborhood is quiet at night.adjective

El vecindario está tranquilo por la noche.

Lisa likes to sit in a quiet corner and read.adjective

A Lisa le gusta sentarse en un rincón tranquilo y leer.

He tried to quiet the barking dog.verb

Él intentó aquietar al perro que ladraba.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).