raise
izar · levantar · recaudar · plantear
To lift something up or make it higher; can also mean to collect or increase money, or to help someone grow or develop.
Raise es una palabra en inglés que tiene varios significados dependiendo del contexto.
Significados principales
-
Levantar / alzar
Como verbo, significa elevar algo hacia arriba o hacer que suba. Por ejemplo:- Raise your hand — Levanta la mano.
Aquí, "raise" implica una acción física de mover algo hacia arriba.
- Raise your hand — Levanta la mano.
-
Aumentar / incrementar
También se usa para indicar el aumento de cantidad, nivel o intensidad de algo, por ejemplo:- Raise your voice — Aumenta el volumen de tu voz.
En el ámbito económico, raise puede significar un aumento salarial, como en: - He got a raise at work — Él recibió un aumento de sueldo en el trabajo.
- Raise your voice — Aumenta el volumen de tu voz.
-
Recaudar / reunir fondos
Significa conseguir dinero o recursos para una causa específica, como en:- We are trying to raise money for charity — Estamos tratando de recaudar dinero para la caridad.
-
Criar / educar (animales o niños)
También puede significar cuidar y alimentar a alguien o algo hasta que crezca, por ejemplo:- They raise chickens on their farm — Ellos crían pollos en su granja.
Partes y uso gramatical
- Es un verbo irregular.
- Presente: raise
- Pasado simple: raised
- Participio pasado: raised
Puede ir seguido de un objeto directo (raise something).
Sinónimos
- Levantar: lift, elevate
- Aumentar: increase, boost, amplify
- Recaudar: collect, gather, solicit
- Criar: breed, rear
Antónimos
- Levantar: lower, drop
- Aumentar: decrease, reduce, lower
- Recaudar: spend, disburse (dependiendo del contexto)
- Criar: dejar, abandonar (en contexto biológico/social)
Resumen:
"Raise" es un verbo que puede significar elevar físicamente algo, aumentar cantidades o niveles, recaudar fondos o criar a seres vivos. Su significado depende del contexto en el que se use.
Make “raise” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We will raise the flag at dawn.verb
Izaremos la bandera al amanecer.
Please raise your hand.verb
Por favor, levanta la mano.
We raise money for school events.verb
Recaudamos dinero para los eventos escolares.
I need to raise my hand.verb
Necesito levantar mi mano.
Students raise questions in class.verb
Los estudiantes plantean preguntas en clase.
She will raise her voice.verb
Ella levantará su voz.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad