ratify
ratificar
To officially accept or approve something, usually a decision or agreement, so it becomes valid.
Definición y significado
El verbo ratify se refiere al acto de dar aprobación formal a un documento, acuerdo o tratado, haciéndolo oficialmente válido o vinculante.
Existen principalmente dos contextos de uso:
- Contexto legal o político: Aprobar y sancionar oficialmente un acuerdo, contrato, tratado internacional o una enmienda constitucional. Por ejemplo, cuando un país firma y ratifica un tratado de paz para que este entre en vigor.
- Contexto general: Confirmar o validar algo que ya se ha decidido o acordado de manera informal anteriormente, proporcionando una autoridad definitiva a la acción.
Gramática y origen
Ratify es un verbo transitivo. Su forma en pasado es ratified y en participio presente es ratifying.
La palabra proviene del latín medieval ratificare, derivado del latín ratus (que significa "fijo", "establecido" o "calculado") y facere (que significa "hacer"). Por lo tanto, etimológicamente significa "hacer algo firme o establecido".
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “ratify” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They voted to ratify the agreement.verb
Votaron para ratificar el acuerdo.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad