nounadjectiveverb

rear

trasero

The back part of something or the area behind something.

La palabra "rear" en inglés puede tener múltiples significados dependiendo del contexto, pero generalmente se refiere a las siguientes acepciones:

Significado general:

  1. Como verbo (to rear): Significa criar o educar, particularmente en el contexto de niños o animales. También puede referirse a levantar o elevar algo.

    • Ejemplo: "They reared their children with love and discipline." (Criaron a sus hijos con amor y disciplina).
  2. Como sustantivo (the rear): Se refiere a la parte trasera de algo, como un vehículo o una estructura.

    • Ejemplo: "The rear of the car was dented in the accident." (La parte trasera del coche se abolló en el accidente).

Sinónimos y diferencias:

  • Raise: Ambos pueden referirse a la acción de criar, pero "raise" generalmente se usa más en el contexto de niños y animales, mientras que "rear" se mantiene en contextos menos comunes y a menudo incluye el matiz de educación y formación.

  • Lift: Aunque "rear" puede significar levantar algo, "lift" se usa más con frecuencia para describir la acción de elevar fisicamente algo. "Rear" tiene connotaciones más amplias e implica aspectos más relacionados con la crianza y la educación.

  • Back: Como sustantivo de localización, "back" se centra en la parte posterior de algo (como una figura o un lugar), mientras que "rear" es utilizado más a menudo para contextos más formales o específicos, como parte de vehículos (e.g., "rear of the building") o en procesos de crianza.

En resumen, "rear" tiene un sentido versatile, ya sea como religión relacionada con la crianza puede usarse en contextos más específicos que otros sinónimos.

Make “rear” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

A bird nested in the rear of our garden.noun

Un pájaro anidó en la parte trasera de nuestro jardín.

A loud sound came from the car's rear.noun

Un sonido fuerte vino de la parte trasera del coche.

A dog stood near the rear door.adjective

Un perro estaba parado cerca de la puerta trasera.

He parked his car at the rear of the building.noun

Aparcó su coche en la parte trasera del edificio.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).