nounadjectiveverb

red

rojo

A color that looks like ripe strawberries or tomatoes.

Definición y significado

Red significa principalmente rojo: el color de la sangre, los tomates maduros o una señal de alto.

También puede tener estos usos:

Sustantivo: el color rojo, como en “un tono de rojo”.
En política: puede aludir a ideas o movimientos comunistas o socialistas, según el contexto.
En la expresión sobre el rostro: describe a alguien que se ha puesto rojo por vergüenza, enojo, esfuerzo u otra causa.
Como forma verbal: red también es el pasado de read , que significa «leer». En este caso se pronuncia igual que red, aunque en presente read se pronuncia de otra manera.

Gramática y origen

Como adjetivo, red suele ir antes del sustantivo: red car , «auto rojo». No cambia según el género ni el número del sustantivo.

Como sustantivo, nombra el color: the color red , «el color rojo».

La palabra procede del inglés antiguo rēad , que significaba «rojo». No se divide normalmente en partes con significado propio.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: scarlet , crimson y ruby también nombran tonos de rojo. Scarlet suele ser un rojo vivo, crimson tiende a ser más oscuro y ruby evoca el color de un rubí. Por tanto, no siempre son intercambiables con el término general red.

Antónimos: No hay un antónimo universal para un color. En ciertos contextos, green puede contrastar con red, por ejemplo, al hablar de señales de tránsito; blue [?](vocabuo://word/blue] puede ser otro color opuesto en una comparación, pero ninguno es su antónimo fijo.