VocabuoDictionaryGet the app
noun

reflection

reflejo

The clear image or light that bounces back from a surface, like a mirror or calm water, showing what is in front of it.

Definición y significado

Reflection es un sustantivo que tiene varios significados:

  1. Reflexión o pensamiento detenido: el acto de pensar cuidadosamente sobre algo, una experiencia o una idea.
    After some reflection, she changed her mind. = «Después de pensarlo un poco, cambió de opinión».

  2. Imagen reflejada: la imagen que aparece en una superficie, como un espejo o el agua.
    I saw my reflection in the window. = «Vi mi reflejo en la ventana».

  3. Reflexión física: el rebote de la luz, el sonido u otra onda al chocar con una superficie.
    The reflection of light makes the room brighter. = «El reflejo de la luz hace que la habitación sea más luminosa».

  4. Manifestación o indicio de algo: algo que muestra o expresa una cualidad, situación o realidad.
    Her success is a reflection of her hard work. = «Su éxito es un reflejo de su esfuerzo».

Gramática y origen de la palabra

Es un sustantivo. Puede ser contable cuando se refiere a una idea, una observación o una imagen concreta (a reflection), e incontable cuando se refiere al proceso de pensar detenidamente (after much reflection).

Se forma a partir del verbo reflect y el sufijo -ion , que suele formar sustantivos relacionados con una acción o un proceso. Reflect procede del latín reflectere, «doblar hacia atrás».

Sinónimos y antónimos

Los sinónimos dependen del significado:

  • Para el sentido de pensamiento: thought , «pensamiento»; consideration , «consideración»; contemplation , «contemplación». Reflection suele sugerir un examen cuidadoso; thought es más general, mientras que consideration destaca la evaluación de algo.
  • Para una imagen reflejada: image , «imagen», es más general; mirror image especifica una imagen reflejada.
  • Para el fenómeno físico: rebound puede referirse al rebote de algo, pero no necesariamente al fenómeno óptico o acústico de reflejar ondas.

No hay un antónimo único. Según el sentido, pueden funcionar:

  • action , «acción», como contraste con pensar o meditar antes de actuar.
  • absorption , «absorción», como fenómeno opuesto a la reflexión de una onda.
  • refraction , «refracción», un fenómeno distinto en el que una onda cambia de dirección al pasar de un medio a otro; no es un antónimo exacto.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • on reflection : «pensándolo bien» o «tras reflexionar».
  • deep reflection : «reflexión profunda».
  • self-reflection : «autorreflexión» o examen de los propios pensamientos y actos.
  • reflection of light : «reflexión de la luz».
  • reflection in a mirror : «reflejo en un espejo».

Make “reflection” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The mirror showed a clear reflection.noun

El espejo mostró un reflejo claro.

Anna could see her reflection in the water.noun

Anna podía ver su reflejo en el agua.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play