VocabuoDictionaryGet the app
noun

remission

remisión

Definición y significado

Remission es un sustantivo que puede significar:

  1. Mejoría o desaparición de los síntomas de una enfermedad. Puede ser temporal o duradera, y no siempre significa que la enfermedad se haya curado por completo.
    Ejemplo: The disease is in remission [the disease is in remission ] = «La enfermedad está en remisión».

  2. Condonación, reducción o perdón de una deuda, pena o castigo.
    Ejemplo: remission of a debt [remission of a debt ] = «condonación de una deuda».

  3. Perdón de pecados, especialmente en contextos religiosos.
    Ejemplo: remission of sins [remission of sins ] = «perdón de los pecados».

Gramática y origen

Es un sustantivo. En el uso médico puede aparecer con o sin artículo: in remission [in remission ] («en remisión»), o a remission [a remission ] («un período de remisión»).

Procede del latín remissio, derivado de remittere, que significaba «enviar de vuelta», «aflojar» o «disminuir». Está relacionado con el verbo inglés remit , que puede significar «perdonar», «reducir» o «remitir».

Sinónimos y antónimos

Los sinónimos dependen del contexto:

  • En medicina, improvement («mejoría») y subsidence («disminución») describen una reducción de los síntomas, pero no implican necesariamente que la enfermedad haya desaparecido.
  • Para una deuda o una pena, forgiveness ] («perdón») y cancellation ] («anulación») enfatizan que se deja de exigir o aplicar algo. Pardon ] suele referirse más específicamente al perdón de una falta o pena.

Antónimos posibles, según el sentido:

  • En medicina, relapse ] («recaída») o worsening ] («empeoramiento»).
  • Para una deuda o pena, enforcement ] («ejecución» o «aplicación») puede expresar lo contrario de perdonarla o dejarla sin efecto.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • in remission — «en remisión», normalmente referido a una enfermedad.
  • go into remission — «entrar en remisión».
  • remission of symptoms — «disminución o desaparición de los síntomas».
  • remission of a debt — «condonación de una deuda».
  • remission of sins — «perdón de los pecados».

Make “remission” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The doctor said her illness was in remission.noun

El médico dijo que su enfermedad estaba en remisión.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play