VocabuoDictionaryGet the app
verbverb

resist

resistir

To try not to give in to something or to stop yourself from doing something.

Definición y significado

Resist es principalmente un verbo que significa resistir, oponerse o soportar algo sin ceder.

  1. Oponerse a una persona, fuerza o situación
    Implica luchar contra algo o negarse a someterse a ello.

    • They resisted the attack. — Resistieron el ataque.
    • She resisted pressure from her colleagues. — Ella se resistió a la presión de sus colegas.

  2. Evitar hacer algo, especialmente algo tentador
    Se usa cuando una persona consigue no ceder ante un deseo o una tentación.

    • I couldn’t resist eating another piece of cake. — No pude resistirme a comer otro trozo de pastel.

  3. Soportar o no verse afectado por algo
    Puede referirse a materiales, organismos o sistemas que no se dañan fácilmente.

    • This fabric resists water. — Esta tela repele o resiste el agua.
    • Some bacteria resist antibiotics. — Algunas bacterias resisten los antibióticos.

La estructura frecuente es resist + sustantivo o resist + verbo terminado en -ing. No se usa normalmente seguido de infinitivo con to:

  • Correcto: He resisted opening the letter.
  • Incorrecto: He resisted to open the letter.

Gramática y origen de la palabra

  • Categoría gramatical: verbo.
  • Formas principales:
    • presente: resist
    • tercera persona: resists
    • pasado y participio: resisted
    • forma en -ing: resisting
  • Pronunciación aproximada: /rɪˈzɪst/.

Procede del latín resistere, formado por re- («contra» o «de nuevo») y sistere («hacer detener» o «permanecer firme»). Está relacionado con el sustantivo resistance , que significa «resistencia».

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

  • oppose : «oponerse». Se centra más en estar en contra de una idea, persona o acción.
  • withstand : «soportar» o «resistir». Se usa especialmente cuando algo soporta una fuerza, presión o daño.
  • endure : «aguantar» o «soportar», normalmente durante un periodo difícil o doloroso.
  • defy : «desafiar» o «desobedecer». Expresa una oposición más abierta o desafiante.
  • ** withstand** : «resistir» una fuerza o condición sin sufrir daños importantes.

Resist es el término más general: puede referirse tanto a oponerse activamente como a soportar algo o evitar una tentación.

Antónimos

  • surrender : «rendirse» o dejar de luchar contra alguien o algo.
  • submit : «someterse» o aceptar la autoridad o voluntad de otra persona.
  • yield : «ceder», especialmente ante una presión, fuerza o argumento.
  • give in : «ceder» o dejar de resistirse, sobre todo ante una tentación o presión.

Frases y combinaciones frecuentes

  • resist pressure : resistir la presión.
  • resist temptation : resistir la tentación.
  • resist an attack : resistir un ataque.
  • resist change : oponerse a los cambios.
  • resist the urge : resistir el impulso.
  • resist doing something : resistirse a hacer algo.
  • be resistant to : ser resistente a algo.

Make “resist” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Sometimes, the urge to eat chocolate is hard to resist.verb

A veces, el impulso de comer chocolate es difícil de resistir.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play