nounverb

rig

plataforma

La palabra "rig" en inglés puede tener varios significados dependiendo del contexto. Los principales son:

Montar o equipar: Como verbo, "to rig" significa preparar, montar o equipar algo con los equipos necesarios. Por ejemplo, "to rig a sailboat" (montar el aparejo del velero).
Equipamiento o aparato: Como sustantivo, "rig" puede referirse a un conjunto de equipos o maquinaria montada, por ejemplo:
- Un equipo de perforación petrolera (oil rig).
- Un conjunto de transmisión de una bicicleta o equipo informático.
Manipular fraudulentamente: También como verbo, "to rig" significa manipular o amañar un proceso (elecciones, resultados, concursos), ilegalmente o de manera injusta.

Palabra	Contexto principal	Diferencia clave
Rig	Equipar, montar maquinaria o aparatos / manipular procesos	Implica montar equipos o manipular resultados fraudulentamente.
Setup	Configurar, preparar algo	Más general, refiere a arreglar o preparar pero sin connotación ilegal.
Equipment	Instrumentos o máquinas	Se refiere a los objetos físicos, no al acto de prepararlos.
Fraud / Manipulate	Engañar, amañar	Se usa para describir acciones deshonestas, sin enfocar en montar físicamente.

Rig (verbo, equipar): They rigged the boat with new sails before the race.
Rig (verbo, manipular): There were allegations that the election was rigged.
Rig (sustantivo): The oil rig works 24/7 to extract crude oil.

Por lo tanto, "rig" es una palabra versátil que puede referirse a montar equipos o también a hacer trampas, según el contexto.

Make “rig” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

The oil rig was built last year.noun

La plataforma petrolera fue construida el año pasado.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).