otherother
right away
de inmediato
Significado
Right away es una expresión en inglés que significa “inmediatamente”, “enseguida”, “sin demora”. Se usa para indicar que algo se hará en el mismo momento o tan pronto como sea posible, sin esperar.
Ejemplos de uso:
- I’ll do it right away. → “Lo haré enseguida.”
- Come right away! → “¡Ven de inmediato!”
Partes de la expresión
- right: aquí funciona como intensificador, con la idea de “justo / exactamente”, reforzando la urgencia.
- away: significa “lejos” o “de inmediato” según el contexto; en esta expresión aporta la idea de “en el acto / sin demora”.
En conjunto, right away equivale a “en el acto”.
Sinónimos en inglés
- immediately
- at once
- straight away (muy común en inglés británico)
- instantly
- without delay
- promptly (más formal)
Antónimos en inglés
- later
- eventually
- after a while
- in a bit (informal: “en un rato”)
- not yet
- delayed / with delay (según el contexto)
Make “right away” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
I will call you right away.other
Te llamaré de inmediato.
Can you fix this car right away?other
¿Puedes arreglar este coche de inmediato?
She recognized her old friend right away.other
Ella reconoció a su viejo amigo de inmediato.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad